На форуме Руанды нашел любопытную интерпретацию анекдота от Мессира Кум-хохол кацапа-кума Как-то в гости пригласил: «Собирайся, кум, не думай И кати к нам, что есть сил. Посидим с тобой культурно, Самогоночки попьем, На рыбалку, на охоту Мы вдвоем с тобой рванем. Свежина тут подоспела, Шашлычок подгоним враз. В общем, будет все по делу, Погуляем — высший класс» «Стопудово» - кум ответил. «Буду точно, жарь шашлык, Я за свой базар в ответе, Зря трепаться не привык» День прошел, второй, неделя, Раша-кума нет и нет. С Украины: «В самом деле, Что не едешь, дай ответ!» «Да я ехал, но не въехал, На границе — беспредел. Ты бы видел — не до смеха! Расхотелось, что хотел! Там бигборд (висит и ныне) Мне прозрачно намекнул - «Нех... шастасть в Украине!» Я назад и повернул. «Кум, засранец ты изрядный! Есть мобила ж на ремне, Что не взял и просто звякнул, Сразу звякнул, прямо мне? Вот привык культурой хвастать? Так скажу я, так и быть. Там висит не «нех... шастать» А «нэхАй» тебе «щастЫть». Чтоб дорога без печали, Ни гвоздя чтоб, ни поста. Счастья, дурень, пожелали! Вот и вся мораль. Проста» |