Добавлено: 13 авг 2007, 15:26| Могу помочь с переводом на английский, немецкий, мордовский, французский.
А вообще предлагаю сделать на сайте заглавную страницу как на сайте Зенита(с выбором языка) http://www.fc-zenit.ru |
Форум - Виртуальная Футбольная Лига - футбольный менеджер
Виртуальный футбольный менеджер онлайн - Форум Лиги
https://forum.vfleague.com/
VSOL.INFO - нужен переводчик или несколько
Страница 4 из 5
Добавлено: 13 авг 2007, 15:26Добавлено: 20 авг 2007, 11:17| ну я тоже готов помочь, имею диплом переводчика с английского, друзей, бывших одногруппников, подключить могу))) |
Добавлено: 25 авг 2007, 18:28| Я уже кой-чего в масштабах наскольких федераций переводил, могу потрудиться немного.. |
Добавлено: 25 авг 2007, 18:50| У меня с английским неплохо, если что, обращайтесь, чем смогу - помогу |
Добавлено: 25 авг 2007, 19:32могу помочь,спортивный футбольный лексикон знаю немного,есть знание кучи сленга , но американского 
ваще не уверен,что прям очень специалист,но не против того,чтоб поучаствовать. Прошу меня протестить |
Добавлено: 01 сен 2007, 21:29Я могу помоч!Английскийи Испанскийи Немецкий знаю!  |
Добавлено: 25 сен 2007, 00:36| С удовольствием помогу в переводе на английский. В школе с удовольствием занимался,а в институте,автоматом на итоговом экзамене 5 получил. Помогать буду с удовольствием и особым желанием,люблю в англ. практиковаться))) |
Добавлено: 27 сен 2007, 11:52| Могу помочь с переводом на итальянский. Терминология... с текстом сложнее.. займет больше времени.. |
Добавлено: 01 окт 2007, 09:24Просмотрев сообщения форума по теме, заметил, что ближе всех был Kvest. Зря его игнорирует руководство. Возьмите меня!  О себе: 4 курс фака романо-германской филологии (ин.яз), специальность переводчик, английский, есть опыт двустороннего перевода перевода . Кстати, на главной странице было обнаружено несколько ошибок с артиклями) |
Добавлено: 09 окт 2007, 10:21| Я хотел бы помогать вам в переводе текста, естественно хотелось бы чтобы мой труд оплачивался.
Добавлено спустя 30 минут 24 секунды: Учуст в англии уже второй год, знание английского на высоком уровне, подробности написал в "техно". |
Добавлено: 15 окт 2007, 23:00| Мда.. вот когда помощь предлагаешь - фигу показывают... |
Добавлено: 06 дек 2007, 10:27| Тема загнулась или еще нужна помощь? |
Добавлено: 06 дек 2007, 10:33| Есть переводчики арабского языка! Если нужно, пишите |
Добавлено: 13 янв 2008, 19:56| могу сказать, что для англичан сокращать ничего не стоит..Очень дотошные они и правильные..Эт американцы слова глотают, а англичане придираются к этому!! - Сократите - и вас будут принимать за китайцев...Не советую! |
Добавлено: 17 янв 2008, 20:46
Ty ne prav... |