Форум - Виртуальная Футбольная Лига - футбольный менеджер

Виртуальный футбольный менеджер онлайн - Форум Лиги
https://forum.vfleague.com/

Прозвища команд

https://forum.vfleague.com/viewtopic.php?f=183&t=66760

Страница 3 из 5

Прозвища команд

СообщениеДобавлено: 24 янв 2008, 10:32
Дима С
У каждой уважающей себя команды есть своё полуофициальное прозвище.

Кто такие "аристократы", "манкунианцы", "кепки", "кони", "мясо" и так далее я думаю объяснять не нужно)))??? :D

Предлагаю всем менеджерам придумать прозвища для наших команд, я думаю это разнообразит наше общение и обзоры))) :)

Здесь я буду писать утверждённые названия:

1) Ту Пуиссан Мазембе (ДР Конго) - боги, всемогущие
2) Сент-Элой-Лупопо (ДР Конго) - апостолы
3) Онатра (Матади, ДР Конго) - ондатра
4) Мотема Пембе (ДР Конго) - мужики (?)
5) Сен-Клемент (д3) - алмазоискатели, шахтёры
4) Бабети я Сика (д3) - экваториане
5) Ндоки я Ндомбе (Бома) (д3) - портовщики, докеры
6) Букава Дава (д3) - горожане (?)
7) ФК Ле Старс Киншаса (д3) - столичные звёзды (?)
8) Синат (Кимпесе) (д3) - политики, законодатели (?)
9) Этуаль ду Конго (Бандунду) (д3) - Звезды Конго (?)
10) Рэйсинг Клуб Киншаса (Киншаса) (д3) - гонщики (?)
11) Вита Клуб (Киншаса) (д1) - дельфины
12) Содиграф (Киншаса) (д1) - вожди
13) Вирунга (Гома) (д1) - огненные

Re: Прозвища команд

СообщениеДобавлено: 11 ноя 2009, 21:50
NJoy
Этуаль = Звезда с французского.

Re: Прозвища команд

СообщениеДобавлено: 11 ноя 2009, 22:04
Ghost_XAK
Тоесть "Этуаль ду Конго" - Звезда Конго? Или как?

Re: Прозвища команд

СообщениеДобавлено: 11 ноя 2009, 23:21
NJoy
Ну типа того.

Re: Прозвища команд

СообщениеДобавлено: 11 ноя 2009, 23:43
Alex_Love_63
Интересно, а как на наш родной русский язык переводится название мое команды... :)

Re: Прозвища команд

СообщениеДобавлено: 17 ноя 2009, 02:38
Дед Болтун
Тшинкунку-кунка на жаргоне у Якутов... эээ... как бы помягче сказать, чтоб красную не получить :oops: не то что выше колен и ниже пупа :D А что такое Тши... не знаю :D

Re: Прозвища команд

СообщениеДобавлено: 18 ноя 2009, 11:28
BlackJack
Мбужи-Майи (фр. Mbuji-Mayi, до 1966 — Бакванга) — город в ДР Конго.
Столица провинции Восточное Касаи, центр добычи алмазов.
Восточное Касаи (фр. Kasaï-Oriental) — конголезская провинция. Административный центр - Мбужи-Майи. Основная статья доходов провинции - добыча алмазов. Некогда обширная центральная провинция, граничащая на северо-западе с Экваториальной, а на юго западе с Катангой. В результате административной реформы 2005 года от провинция была разделена на три части, название Восточное Касаи сохранилось лишь за центральной частью.
Население Мбужи-Майи 508 тыс. жителей (1990).
История
* 5 апреля 1997 - город был захвачен повстанцами Лорана Кабилы.
* В годы Великой африканской войны повстанцы РКД также пытались захватить город, который обороняло 13 тысяч зимбабвийских солдат, поддерживающие Лорана Кабилу, ставшего к тому времени уже президентом страны. 20 ноября 2000 повстанцы в окрестностях города разгромили зимбабвийский батальон майора Стефана Мадезокоре, однако сообщения о боях в том районе (Кабинда) поступали и 11 июля 1999.
* В сентябре 2002 года из города был начат вывод зимбабвийских войск
Единственное, что приходит в голову - это шахтёры.

Re: Прозвища команд

СообщениеДобавлено: 18 ноя 2009, 13:14
Ghost_XAK
BlackJack, алмазоискатели :)

Re: Прозвища команд

СообщениеДобавлено: 10 янв 2010, 00:33
BlackJack
как на счёт прозвищ, д3?
пока есть только парочка прозвищ:
Сен-Клемент - шахтёры или алмазоискатели (одно из них можно отдать землякам из Банту)
Этуаль ду Конго - звезда Конго

Re: Прозвища команд

СообщениеДобавлено: 10 янв 2010, 01:08
Mr.Brightside
BlackJack писал(а):как на счёт прозвищ, д3?
пока есть только парочка прозвищ:
Сен-Клемент - шахтёры или алмазоискатели (одно из них можно отдать землякам из Банту)
Этуаль ду Конго - звезда Конго

Ну Рэйсинг Клуб - это гонщики, в принципе, без особых вариантов.

Добавлено спустя 10 минут 12 секунд:
А если Бома - город-порт, то Ндоки я Ндомбе пусть будут портовиками или докерами :grin:

Re: Прозвища команд

СообщениеДобавлено: 10 янв 2010, 11:54
Ximera
BlackJack писал(а):Этуаль ду Конго - звезда Конго
Это скорее просто перевод, с фран. на рус., а не прозвище.

Re: Прозвища команд

СообщениеДобавлено: 10 янв 2010, 15:11
Mahno
Мы, наверное, - графы местные, то есть - вожди... Так то)

Re: Прозвища команд

СообщениеДобавлено: 12 янв 2010, 21:30
karr
Вирунга (Гома) - само название команды переводится как "вулкан", а какое прозвище дать... :grin:

Re: Прозвища команд

СообщениеДобавлено: 12 янв 2010, 21:49
Rio
Только недавно получил команду и уже на форуме ... мужик! :beer: Какие-нить "огненные" можно...

Re: Прозвища команд

СообщениеДобавлено: 12 янв 2010, 21:57
NJoy
Rio писал(а):Только недавно получил команду и уже на форуме ... мужик! :beer: Какие-нить "огненные" можно...

Кстати, с моей стороны наилучшие рекомендации новому тренеру Вирунги.
Вопросы задает активно, причем вполне грамотные.
Всем любить и жаловать :)

Re: Прозвища команд

СообщениеДобавлено: 13 янв 2010, 00:23
karr
спасибо за лестные отзывы, у меня есть ещё один вопрос : где я могу найти информацию по своему клубу, кажется уже обыскал все источники, единственная информация которая встречается по городу Гома это "Битва за Гому", я даже не знаю цвета своей команды (что не хорошо :oops: ), возможно кто-то больше знаком с футболом ДР Конго?, если да то прошу и меня ознакомить :grin:
Часовой пояс: UTC + 3 часа
Страница 3 из 5
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group
http://www.phpbb.com/