Название команд и их перевод!!!

Модератор: Модераторы форума

Сообщение Stroikofff 01 мар 2012, 15:28
Решил заняться переводом названий команд!
Давайте добьем табличку вместе)!

Название командыПеревод
76 Страйкерс ИнараджанМолотобойцы
А.К. Чеви 4 Раннерс АганьяОхота для бегунов
Айленд Карго ОушенвьюОстров Карго
Айлендерс Кокос АйлендОстровитяне
Айлендерс Азут ОрдотОстровитяне Азута
Айлендерс Бетдж УматакОстровитяне Бетджа
АМС Тайфун Шутерс ТалофороСтрелки тайфуна
АМС Тайфунс Шаттерз ЙигоОсколки тайфуна
Андерсен ФК Андерсен ЭФБ-
Андерсон Бомберс АФБ СинаджанаБомбардировщики
АСК Айлендерс ОрдотОстровитяне
АСК Де Йо Сити УматакСпросите де город Йо
АТ&И Крушерс МангилаоДробилки
АТ&И Пумас БарригадаПумы
АТ&И Тайгерс АганьяТигры
Аткинс Кролл Трейлблейзерс ОрдотПионеры
Банк оф Гуам Крашерс ИнарьянБанк крушителей Гуама
Биг Блю АганьяБольшие Синие
Биг Блю Мастерс АганьяБольшие Синие Мастера
Биг Блю-2 АганьяБольшие Синие 2
Биохазард Агат КуадранлеБиологическая опасность
Блю Дрэгонс Апра ХарборГолубые Драконы
Блю Дрэгонс Би ОрдотГолубые Драконы Би
Бомберс СинаянаБомбардировщики
Вайлд Биллс II АганьяДикие посылки
Вулверайнс ТамунингРоссомахи
Вулверайнс-2 ТамунингРоссомахи 2
Вулверайнс-3 ТамунингРоссомахи 3
ВФВ Пост 1509 Мангилао Мангилао-
Гуам Инсурейнс Эджустерс МонгмонгУстановщики
Гуам Корея ТВ АганьяКорейцы
Гуам Шипярд АганьяСудостроители
Гуахан.ком Локвуд-
Дайменшн Системс АсанИзмерительные системы
Де Йо Уматак-
Дедедо Дедедо-
Дедедо Би Дедедо-
Джеффс Пайретс Коув Чалан ПагоПираты
Дик Пасифик Мастерс ПитиМиролюбивые Мастера
Додж Рамс МайтеДоджт
Е-Депот Дедедо-
Интер ФК Талофофо-
Карпет Мастерс ИнарьянМастреа ковров
Кобрас АганьяКобры
Комм 1ст Бокс Топс Блю ИнараджанПервое сообщество
Коммунити 1ст Метгут Уматак-
Континенталь Микронезия Джи Форсе Йона-
Кор Тек Апра Харбор-
Крашерз Уайт Инарьян-
Крашерс Карабао Инарьян-
Крашерс Коко Инарьян-
Крашерс Хагган Инарьян-
Крушерс Блэк Санта-Рита-
КСТ Асан-
Куолити Блэк АганьяЧерное Качество
Куолити Вайт АганьяБелое Качество
Куолити Дистрибьюторс Аганья-
Мастерс Пати ПойнтМастера
Мастерс-2 Пати ПойнтМастера-2
Милитари Юнайтед АгатВооруженное Объединение
Мобил Крушерс Санта-РитаМобильные Разрушители
Мобил Крушерс-2 МеризоМобильные Разрушители- 2
Мобил Синерджи Рокетс Меризо-
Мойленс Иншуренс Агат-
Ниссан МеризоНиссан
Ниссан Блю Дрэгонс МеризоГолубые Драконы Ниссана
Ниссан Фронтье Меризо-
Нэви Биг Аганья-
Нэви МВР Барракудас Ратидиан Поинт-
Оранж Крашерс ИнарьянОранжевые дробилки
Пумас БарригадаПумы
Пэйнтко Страйкерс Деседо-
Сайдкикс Аганья-
Самураи ТалофофоСамураи
Самураи Ресторант ТалофофоРесторанные Самураи
Самураи Хит ТалофофоХитовые Самураи
Саузерн Кобрас СК Аганья-
Саузерн Хит Пигуа-
СК Но Ка Ой Гуам Талофофо-
Стэйвел Зум Пити-
Тайгерс АганьяТигры
Тойота 4 Раннерс АганьяТойота для бегунов
Тумон Тумон-
Тумэйн Тайвон Апра-Хайтс-
Тэйк Кер Тайгерс Меризо-
Уингз ТамунингКрылья
ФК 45 Монгмонг-
ФК Мангилао Мангилао-
Фрэнк Кэйбл Дедедо-
ФСМ Ресайклин Агат Куадранле-
Хан Ма Ум Инарьян-
Харлей Дэвидсон ЙонаХарлеи
Хафа Тел Монгмонг-
Хюндай ИнарьянХюндай
ЦК Кугарс Йона-
ЦСХ Тумон Клаб Апра-Хайтс-
Шелл Стингерс СК Санта-РитаЖало Снаряда
Ширлис БарригадаОбъединенные мастера
Юнайтед Мастерс АганьяУниверситет
Юниверсити МангилаоУниверситет
Юниверсити оф Гуам Тритонс Чалан-ПагоУниверситет гуамских Тритонов
Юниверсити оф Феникс Бомберс СинаянаУниверситет Фениксов-Бомбардировщиков
Юниверсити оф Феникс Мастерс Пати ПойнтУниверситет Фениксов-Мастеров
Ямаса Кобрас АганьяКобры
Последний раз редактировалось Stroikofff 05 мар 2012, 15:53, всего редактировалось 4 раз(а).
Stroikofff
Эксперт
 
Сообщений: 5413
Благодарностей: 188
Зарегистрирован: 11 сен 2007, 18:11
Откуда: Санкт-Петербург, Россия
Рейтинг: 465
 
 


Re: Название команд и их перевод!!!
Сообщение волков 01 мар 2012, 22:18
Интересно , чем мои стрелки мои стреляют , в кого , или в чего???
P.S.хоть бы не в кулачок :D :D :D :D :D :D
волков
 
 
 

Re: Название команд и их перевод!!!
Сообщение Владис 01 мар 2012, 22:51
волков писал(а):Интересно , чем мои стрелки мои стреляют , в кого , или в чего???
P.S.хоть бы не в кулачок :D :D :D :D :D :D
Моих ребят уже заранее обстреляли :D :D :D :D Тайфунские стрелки... Не пускайте их в Д2, от моей команды ничего не останется! :D :D :D
Владис
 
 
 

Re: Название команд и их перевод!!!
Сообщение Stroikofff 02 мар 2012, 08:38
Цезарь писал(а):Мои ребята были где то замечены???????????????????? :D :D :D

Скажи те кто,отправлю в ссылку в Голландию!
У тебя и так в команде 2 голландца, постоянно вижу их с косяком во рту...
Stroikofff
Эксперт
 
Сообщений: 5413
Благодарностей: 188
Зарегистрирован: 11 сен 2007, 18:11
Откуда: Санкт-Петербург, Россия
Рейтинг: 465
 
Этуаль Спортив Шевалье (Кларво, Люксембург)
Революционари Конкьюэрорс (Дангрига, Белиз)
Стэйт Нэшнл Принтинг Агенси (Могадишо, Сомали)
Тэйбл 35 Эспада (Тамунинг, Гуам)
Ньеембуку (Пилар, Парагвай)
 

Re: Название команд и их перевод!!!
Сообщение Dominat 02 мар 2012, 09:41
Слава богу хоть с косяком. Ох уж эти Большие Голубые Мастера... :D :D :D
Dominat
 
 
 

Re: Название команд и их перевод!!!
Сообщение Stroikofff 02 мар 2012, 10:09
Dominat писал(а):Слава богу хоть с косяком. Ох уж эти Большие Голубые Мастера... :D :D :D
не ну а что - Синие - не намного лучше))) они тогда получаются - постоянно бухают
Stroikofff
Эксперт
 
Сообщений: 5413
Благодарностей: 188
Зарегистрирован: 11 сен 2007, 18:11
Откуда: Санкт-Петербург, Россия
Рейтинг: 465
 
Этуаль Спортив Шевалье (Кларво, Люксембург)
Революционари Конкьюэрорс (Дангрига, Белиз)
Стэйт Нэшнл Принтинг Агенси (Могадишо, Сомали)
Тэйбл 35 Эспада (Тамунинг, Гуам)
Ньеембуку (Пилар, Парагвай)
 

Re: Название команд и их перевод!!!
Сообщение Dominat 02 мар 2012, 10:10
Большие Мастера посинячить, в общем.
Dominat
 
 
 

Re: Название команд и их перевод!!!
Сообщение Цезарь 02 мар 2012, 16:13
stroikoff писал(а):
Цезарь писал(а):Мои ребята были где то замечены???????????????????? :D :D :D

Скажи те кто,отправлю в ссылку в Голландию!
У тебя и так в команде 2 голландца, постоянно вижу их с косяком во рту...
Косяк это еще не самое страшное что может оказаться во рту у Голландца :D :D :D
Цезарь
 
 
 

Re: Название команд и их перевод!!!
Сообщение Stroikofff 02 мар 2012, 16:17
Цезарь писал(а):
stroikoff писал(а):
Цезарь писал(а):Мои ребята были где то замечены???????????????????? :D :D :D

Скажи те кто,отправлю в ссылку в Голландию!
У тебя и так в команде 2 голландца, постоянно вижу их с косяком во рту...
Косяк это еще не самое страшное что может оказаться во рту у Голландца :D :D :D
ну в принципе согласен)))))))))))
Stroikofff
Эксперт
 
Сообщений: 5413
Благодарностей: 188
Зарегистрирован: 11 сен 2007, 18:11
Откуда: Санкт-Петербург, Россия
Рейтинг: 465
 
Этуаль Спортив Шевалье (Кларво, Люксембург)
Революционари Конкьюэрорс (Дангрига, Белиз)
Стэйт Нэшнл Принтинг Агенси (Могадишо, Сомали)
Тэйбл 35 Эспада (Тамунинг, Гуам)
Ньеембуку (Пилар, Парагвай)
 

Re: Название команд и их перевод!!!
Сообщение Stroikofff 05 мар 2012, 15:54
Немного обновил
Stroikofff
Эксперт
 
Сообщений: 5413
Благодарностей: 188
Зарегистрирован: 11 сен 2007, 18:11
Откуда: Санкт-Петербург, Россия
Рейтинг: 465
 
Этуаль Спортив Шевалье (Кларво, Люксембург)
Революционари Конкьюэрорс (Дангрига, Белиз)
Стэйт Нэшнл Принтинг Агенси (Могадишо, Сомали)
Тэйбл 35 Эспада (Тамунинг, Гуам)
Ньеембуку (Пилар, Парагвай)
 

Re: Название команд и их перевод!!!
Сообщение Владис 05 мар 2012, 16:08
Походу Саузерн Кобрас - Южные Кобры, а Саузерн Хит - Совет с Юга :cool:
Владис
 
 
 

Re: Название команд и их перевод!!!
Сообщение triiks 11 апр 2012, 20:36
Владис писал(а):Походу Саузерн Кобрас - Южные Кобры, а Саузерн Хит - Совет с Юга :cool:
какой нахрен совет, хит - жара, зной, тепло.
нах вообще эта тема?
triiks
 
 
 

Re: Название команд и их перевод!!!
Сообщение Serega0908 02 дек 2016, 00:38
На трансфермаркте есть реальная команда с одним-единственным игроком - http://www.transfermarkt.co.uk/en/z/kader/verein/47218
Для такой федерации, как Гуам, даже это хорошо, т.к. у нас всего 10 реальных команд. Игроков там, кстати, не намного больше)) Кто желает сменить название своей НЕреальной команды на Тэйбл 35 Эспада (Тамунинг, Гуам)? Первый отписавшийся в теме - молодец)
PS. А вот и реальное место обитания команды - https://www.google.com/maps/place/Table ... 2331?hl=ru
Ресторан имеет свой футбольный клуб))
Serega0908
 
 
 

Re: Название команд и их перевод!!!
Сообщение Stroikofff 02 дек 2016, 09:05
я готов))))
Stroikofff
Эксперт
 
Сообщений: 5413
Благодарностей: 188
Зарегистрирован: 11 сен 2007, 18:11
Откуда: Санкт-Петербург, Россия
Рейтинг: 465
 
Этуаль Спортив Шевалье (Кларво, Люксембург)
Революционари Конкьюэрорс (Дангрига, Белиз)
Стэйт Нэшнл Принтинг Агенси (Могадишо, Сомали)
Тэйбл 35 Эспада (Тамунинг, Гуам)
Ньеембуку (Пилар, Парагвай)
 

Re: Название команд и их перевод!!!
Сообщение izumrud 02 дек 2016, 12:20
Эх,опоздал.... ;(
Встаю в очередь на следующую.А вдруг случится чудо..... :grin:
Аватара пользователя
izumrud
Модератор молодежи
 
Сообщений: 1731
Благодарностей: 175
Зарегистрирован: 12 июн 2010, 22:35
Откуда: Карабаново, Россия
Рейтинг: 530
 
Куяба Эспорте Клуб (Куяба, Бразилия)
НРБ Ашир (Эль-Ашир, Алжир)
Борнео (Самаринда, Индонезия)
Тутин (Тутин, Сербия)
Уанаминт (Уанаминт, Гаити)
 

Re: Название команд и их перевод!!!
Сообщение Serega0908 02 дек 2016, 17:34
Stroikofff писал(а):я готов))))
Оформляю заявку. Изумруду не отчаиваться)
Serega0908
 
 
 

Пред.

Вернуться в Гуам