Форум - Виртуальная Футбольная Лига - футбольный менеджер

Начинаем учиться французской грамматике. Немного умею это делать, поэтому завёл такую тему. Если увидите ошибки в написаниях имён игроков и названий команд - обращайтесь, исправлю.

Alain - Ален,
Alexandre - Александр,
Arnaud - Арно,
Bernard - Бернар,
Christian - Кристиан,
Christophe - Кристоф,
Claude - Клод,
Daniel - Даниэль,
David - Давид,
Didier - Дидье,
Dominique - Доминик,
Eric - Эрик,
François - Франсуа,
Frederic - Фредерик,
George - Жорж,
Gérard - Жерар,
Giles - Жиль,
Jacques - Жак,
Jean - Жан,
Julien - Жюльен,
Laurent - Лоран,
Michel - Мишель,
Nicolas - Николя,
Olivier - Оливье,
Pascal - Паскаль,
Patrick - Патрик,
Patrice - Патрис,
Philippe - Филипп,
Pierre - Пьер,
Pierrick - Пьеррик,
Robert - Робер,
Stéphane - Стефан,
Sébastien - Себастьен,
Thierry - Тьери,
Thomas - Тома,
Vincent - Венсан

и не придерешься)

Есть одно и немаловажное НО, для львиной доли имен, нет имен в оригинале. Да и лига в принципе не меняет вымышленные имена, если там нет откровенного бреда, так что тему смело можно "в топку"

Avers писал(а):Есть одно и немаловажное НО, для львиной доли имен, нет имен в оригинале. Да и лига в принципе не меняет вымышленные имена, если там нет откровенного бреда, так что тему смело можно "в топку"

Погоди топить. Имена вымышленных игроков будем писать правильно. Будет хотя бы грамотно, раз не получается реально.

Avers писал(а):Есть одно и немаловажное НО, для львиной доли имен, нет имен в оригинале. Да и лига в принципе не меняет вымышленные имена, если там нет откровенного бреда, так что тему смело можно "в топку"

Ну да, ну да)
http://www.virtualsoccer.ru/player.php?num=363975
http://www.virtualsoccer.ru/player.php?num=1064445
http://www.virtualsoccer.ru/player.php?num=553640
http://www.virtualsoccer.ru/player.php?num=621387
http://www.virtualsoccer.ru/player.php?num=1169208
http://www.virtualsoccer.ru/player.php?num=985005

Прикольные имена.Особенно Труп.Просто,понятно и коротко.

У меня какое-то стойкое ощущение, что не с того начинаем )) Имена , потом пойдут Фамилии \ Мадяр

\, далее по накатанной ...города, села , названия и правописание клубов - все уже было листов на 20-срача

- Наследники Дюма и Мопассана никак не угомонятся

Может попробовать уроки взять у Цура или Харлампия \ Коста-Рика {yahoo}

- помнит ))) \ ведения Федерации .....
П.С ни Цур гвианским ни тем более Харл костариканским не владеют и ведь срасталось )))) :grin:

А эти все имена , фамилиии - да кому они нужны ?? если это не Пеле или Месси - да хоть девять Трупов с Чаком Нррисом и Пипи Сиси впридачу- фиолетово ))))

Вот прекрасная тема для сплачивания всех !!!! Ай-да сюда , можно даже здесь сделать штаб-квартиру

ded-dim писал(а):Вот прекрасная тема для сплачивания всех !!!! Ай-да сюда , можно даже здесь сделать штаб-квартиру

тебе Песок отличную идею для сплочения подсказал - дружить против кого-то) даже конкретизировал против кого... на большее посредственный умишка не сподобился)

Харлампий писал(а):http://www.virtualsoccer.ru/player.php?num=363975

Аверс! Выстави пожалуйста на трансфер красавца! :grin:

ded-dim писал(а):Вот прекрасная тема для сплачивания всех !!!! Ай-да сюда , можно даже здесь сделать штаб-квартиру

Айда, конечно! Сделаем штаб-квартиру, добавим еще французских имен и гвианских фамилий, чтобы не придумывать ошибки. Ну и чай с блинами. Сгущенка тоже будет. :-)

Форум - Виртуальная Футбольная Лига - футбольный менеджер

Имена игроков, правила французского

Имена игроков, правила французского

Re: Имена игроков, правила французского

Re: Имена игроков, правила французского

Re: Имена игроков, правила французского

Re: Имена игроков, правила французского

Re: Имена игроков, правила французского

Re: Имена игроков, правила французского

Re: Имена игроков, правила французского

Re: Имена игроков, правила французского

Re: Имена игроков, правила французского

Re: Имена игроков, правила французского