Ponomarew, у меня была небольшая идея, которую пытаюсь осуществить в Сьерра, правда не знаю, наксколько действенная... В Мали официальный язык - французский, поэтому нужно найти почтовый ящик малийской федерации футбола, чтобы я смог им написать туда за помощью... по идее, у них должны быть все списки, причём, насколько я знаю, эти списки в электронном виде делаются в любой стране, где есть федерация футбола... думаю, дальше писать не стоит) с французским у меня вроде всё в порядке, также могу помочь с переводами стадионов и команд, а также правильным чтением(!) фамилий и имен игроков...
Добавлено спустя 43 минуты 11 секунд: вы обалдеете от моей оперативности, но я уже нашел почтовый ящик футбольной Ассоциации Мали (так там называется)), нашёл список команд (их 72 штуки!!!! ) написал, перевел и отправил письмо по электронному ящику... так что ждем-с ответа... надеюсь, что в течение след.недели придёт ответ... а команды можете глянуть здесь: http://www.club-soccer.com/Continents/africa/mali.htm
вот полный текст моего письма, если кому интересно: Bonjour, je joue dans le manager virtual de football sur http://www.virtualsoccer.ru
J'ai constamment des problemes avec la recherche des nouveaux footballeurs, mais j'envisage d'elargir maintenant la Federation jusqu'a 3 groupes ou mieux. Les equipes sont trouvent, il est impossible de trouver les joueurs, mais inventer je ne veux pas, je veux ajouter les noms reels. Je serai reconnaissant beaucoup, si vous pouvez m'envoyer les noms des joueurs chez moi pour la poste.
La liste des equipes: 1. Djoliba A.C. 2. Stade Malien 3. A.S. Bamako 4. A.S. Biton Segue 5. A.S. Nianan Koulikoro/ S.S. Koulikoro 6. A.S. Mande Bamako 7. U.S.F.A.S. Bamako 8. A.S. Real Bamako 9. Cercle Olympique Bamako 10. J.S. Centre Setif Keita 11. Tata National 12. Sigui Kayes 13. A.S. Commune II 14. A.S. Moribabougou 15. A.S. Bakaridjan De Baroueli 16. E.S. Darsalam 17. Sofas De Samuel 18. Onze Createurs 19. F.C. Diafounou 20. C.S. Duguwolofila 21. A.S. Kanu Boulkassoumbougou 22. U.S. De Kita 23. Centre Maliano-Belge De Mopti 24. Debo Club De Mopti 25. Sonni A.C. De Gao 26. Al Farouk De Tombouctou 27. Mamahira A.C. 28. Atar Club Kital 29. A.S. Banimonotie 30. U.S. Gounzourey 31. Renaissance Segou 32. C.S. Babemba 33. A.S. Police 34. A.S. Korofina 35. District II 36. Scorpions Du Nord Kidal 37. A.S. Doumanzana 38. A.S. Kolais 39. A.S. Djetou 40. F.C. Badema Lafiabougou 41. Chamarous Djenne 42. Club Militaire Tombouctou 43. A.S. Legal Segou 44. A.S. Tadona 45. Nangabanou F.C. 46. Etoile Filante Koutiala 47. A.S. Sama De Plateau 48. A.S. Commune Tombouctou 49. Bani Club Mopti 50. 11 Createurs 51. Espoir Du Khasso 52. Baoule Dioila 53. Commune V 54. Bindugu F.C. 55. Djonkala Bla 56. A.S. Santoro 57. A.S. Comatex 58. Bronconi Niono 59. A.S. Djaradjan 60. Avenir Segou 61. A.S. Fale Macina 62. A.S. Sofa Molodo 63. A.S. Commune VI 64. Commune III 65. Eronconi A.C. 66. A.S. Firhoun 67. Meguetan 68. Soundiata F.C. 69. U.S. Sevare 70. J.S. Segou 71. Africa Sports Gao 72. Kayesienne
|